2008/08/16

พจนานุกรรม

(entry นี้จะคิกขุสไตล์ exteen ซักหน่อย โปรดอย่าหาว่าไปลอก แค่ได้แรงบันดาลใจ...)

เวลาเราบอกว่าของขวัญ มันก็คือของขวัญ นั่นคือผู้ซื้อไม่ควรไปถามผู้รับว่าอยากได้อะไร แต่ทีนี้ถ้าเกิดว่าไปถามขึ้นมาว่าอยากได้อะไร ต่อมพิจารณาก็จะบังเกิด และบางทีเรื่องไม่เป็นเรื่องก็บังเกิดต่อมา

เรื่องมีอยู่ว่า ใครบางคนบอกว่าอยากได้พจนานุกรมเป็นของขวัญ ใช่ครับ พจนานุกรมภาษาไทยนี่แหละ ฟังดูไม่เห็นมีอะไรเลยนินา ถ้าจะติดขัดก็คงราคาต่อเล่มก็ไม่เบา จากการจำได้ แต่ก็คิดว่าไม่มีปัญหา พอไหวๆ จึงรับปากไป



ก็ตั้งเป้าไว้แบบง่ายๆคือเล็ง พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน ล่าสุดก็ฉบับปีพ.ศ.2542 หรือถ้าไม่มีก็เอาฉบับมติชนก็ได้

ผมเริ่มด้วยการไปที่ร้านซีเอ็ดระหว่างทางกลับบ้าน ไปยืนดูตรงซุ้มแผนกชื่อว่า "พจนานุกรม" โอ้วว...มันต้องมีแน่ๆ...


1...2...3...4...ไม่มี มีแต่ dictionary ส.เสถบุตร กับดร.วิทย์


ไม่เป็นไรครับ ซีเอ็ดอาจจะขายจิตวิญญาณทางวิชาการให้เนชั่นกับแกรมมี่ไปแล้ว ก็เลยไม่มีหนังสือวิชาการให้ใช้งาน ว่าแล้วก็ไปรู้เพลินเกินคิด...B2S

มีอีกแล้วครับ ชั้นวางพจนานุกรม ไปยืนไล่เช่นเคย...1...2...3...4...ไม่มี ไม่มี๊ ไม่มี ไม่มี...


เป็นเด็กโคราชครับ รีบเดินไปชั้นสามต่อเลย คลังบุ้คสโตร์ ที่นี่ขายส่งตำราเรียนให้โรงเรียน ต้องมีสิ ต้องมี....มันต้องมี....

1...สอเสถบุตร...2...ดร.วิทย์...3...Oxford...4...ปทานุกรมฉบับนักเรียน....

ไม่มี เฮ้ย...ไม่มีจริงๆ



หมดหนทาง เริ่มจนปัญญา เลยอาศัยช่วงเวลาเข้ากรุงแวะไปหาดูมันซะเลย ใช่แล้วครับ...ที่นี่มันต้องมีแน่ๆ...

...ศูนย์หนังสือจุฬาฯ สยามสแควร์...


มุ่งตรงไปเลยครับ แผนกหนังสืออ้างอิง/พจนานุกรม โอ้ว เพียบๆ...คะเนด้วยสายตามีเป็นร้อยเล่ม มันต้องมีแน่ๆไอ้สองเล่มที่เราหาอยู่...

1...2...3...4... เชี่ยแระ...ไม่มี...


อย่ากระนั้นเลย ไปที่คอมพิวเตอร์ค้นหนังสือก่อนจะตีโพยตีพายมากกว่านี้

(อ้อ สำหรับคนที่ไม่ได้ไปศูนย์หนังสือฯมานาน ตอนนี้เครื่องคอมฯที่ใช้ค้นหนังสือเขาเป็น Windows based หน้าตา Oracle ERP จัดๆแล้วนะครับ ลูกค้าเดินไปค้นเองได้ ไม่ต้องเรียกพนักงานแบบสมัยเป็น DOS based)

พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 Found 7 เล่ม !!!


"เอ่อ พี่ครับ ผมเจอว่ามีพจนานุกรมอยู่7เล่ม ที่สาขานี้ ไม่ทราบว่าหนังสืออยู่ในครับ"
"หืม? ราชบัณฑิตเหรอครับ? ไม่มีของครับ"
"อ้าวพี่ งั้นแล้วทำไมมันขึ้นในระบบว่ามีละ"
"รอส่งคืนครับ"


"แล้วจะส่งคืนทำ...อะไรละครับ"
"ตอนนี้ไม่มีผู้จัดจำหน่ายครับ หนังสือต้องคืนหมด"


"สรุปว่าพี่มีของ แต่ขายไม่ได้เพราะจะส่งคืน??"
"ครับ ตอนนี้ไม่มีคนยอมจัดจำหน่ายมาหลายปีแล้วครับ"



ในเมื่อสถาบันเก่าไม่อาจช่วยอะไรได้ ผมจึงเดินไปร้านในย่านนั้นอีกร้านที่นึกออก ที่มันต้องไม่มีหนังสือใหม่ๆมาก มันต้องไม่ใช่ร้านอินเทรนด์.....ครับ เพื่อนที่มีคุณค่า ดอกหญ้า

"มีพจนานุกรมราชบัณฑิตมั้ยครับ?"
"ไม่มีของมาสามปีแล้วจ้ะ นานมีเคยเป็นคนจัดจำหน่าย แต่กำไรแค่ 10% ก็เลยไม่มีใครรับ"
"งั้นของมติชนก็ได้"
"แพงจะตาย ไม่มีใครสั่งมาขายหรอก เล่มสุดท้ายพี่ขายได้เมื่อสี่เดือนที่แล้วน่ะ"
"ก็คือไม่มีของเลย?"
"พี่ว่าไม่มีจริงๆนะ ไปร้านไหนก็ไม่น่าจะมีนะ"


...ฟังดูน่ายอมแพ้แล้วจริงๆใช่ไหมครับ ฉบับราชบัณฑิตไม่มีของ มติชนก็ขาดตลาด...

ในที่สุดผมนึกทางออกสุดท้ายได้ซะอย่างนั้น...


...สวนจตุจักร

25นาทีจากสยามสแควร์ ผมก็มาถึงตลาดนัดสวนจตุจักรครับ ร้านหนังสือเก่าเรียงหน้ากันเพียบ a day บางฉบับยังอุตส่าห์กล้าขายราคาเล่มละร้อยบาท ผมตัดสินใจยืนมองหาพจนานุกรมอยู่สักพัก คนขายมองหน้าผมเหมือนผมกำลังหาอะไร เขาก็เลยเอ่ยปากถาม..






"น้องๆโป๊มั้ย..."


พ่อเมอง ห่านเป็ดปลวก คนจำพวกนี้มันมีทั่วเจเจจริงๆพับผ่า

เดินถามไปร้านที่หนึ่ง "มีพจนานุกรมราชบัณฑิต หรือมติชนก็ได้ มีไหมครับ?"

..."ไม่มีจ้ะ"
ถามร้านที่สอง "เอ้...ผมไม่เห็นมันมีขายมาสามปีแล้วนะ"
ถามร้านที่สาม "มติชนไม่มีใครเขาอยากขายหรอก ของราชบัณฑิตเขาเลิกพิมพ์มานานแล้ว"
...
...
ถามมันหมดทั้งย่านนั้น ไม่มีร้านไหนมีขายเลย



ความหวังมนุษยชาติน่าจะสิ้นสุดแล้ว ผมเลยช่างแมมมัน และนัดเพื่อนที่ทำงานไปเจอกันที่จามจุรีสแควร์

ระหว่างนั่งรออยู่นั่นเอง ก็สังเกตว่าที่นั่นมีร้านซีเอ็ดด้วย ลองแว้บไปดูซักหน่อยดีกว่า ก็เผื่อว่าจะมี...

...แผนกพจนานุกรม...
...ปทานุกรม...
...ดร.วิทย์...
...พจนานุกรมฉบับมติชน...

ห๊า...
...พจนานุกรมฉบับมติชน...
โอ้ว...ในที่สุด...ในที่สุด...
ในที่สุดหลังจากหาซื้อของที่คิดว่าง่ายๆ แต่จริงๆยากชะมัดอย่างพจนานุกรมได้สำเร็จ ผมก็ได้ความรู้ใหม่ๆว่า..

(1) พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานไม่มีการผลิตจำหน่ายมาหลายปีแล้ว สำนักพิมพ์ที่ได้สิทธิ์คนสุดท้ายอย่างนานมี ก็ตัดสินใจไม่จัดจำหน่ายต่อ สาเหตุน่าจะมาจากส่วนแบ่งยอดขายที่โหดเกินไป (ร้านหนังสือมักเรียกกำไรที่ 30% ต่อเล่ม แต่ถ้า 10% แบบนี้ ร้านก็มักไม่อยากขาย)
(2) เช่นกัน ร้านค้าส่วนใหญ่ไม่สั่งฉบับมติชนมาขาย ก็เพราะราคาแพงเกินไป ขายออกยาก
(3) พจนานุกรมที่ถือเป็น หนังสืออ้างอิงที่ basic ที่สุดในภาษาศาสตร์ กลับหาซื้อยากมากๆ ผมขอให้รัฐบาลน้าหมักบรรจุเป็นวาระแห่งชาติโดยด่วน
(4) อย่างไรก็ตาม คุณสามารถ ค้นคำ ในเว็บไซต์ของราชบัณฑิตฯได้ที่นี่

...ไม่คิดเลยว่าพจนานุกรมเล่มเดียวจะยากขนาดนี้...

6 comments:

ditt said...

...
http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6880928/K6880928.html

มันหายากจริงๆแหละ ถ้าจะซื้อ ควรจะซื้อตั้งแต่มันออกมานะ

Pasu Boonvisut said...

เขียนสไตล์เนยเลย เพิ่งรู้ว่ามันคิกขุ

ตอนแรกก็ว่าจะซื้อเหมือนกัน แต่ขนาดเล่มมันไม่เหมาะกับการแบกกลับบ้านเลย เมื่อสองปีที่แล้วเห็นนะที่ศาลาพระเกี้ยว ตอนนั้นไปหาพจนานุกรมของวิศวกรรมสถานพอดี

Sittiphol said...

คุ้นมาก พจนานุกรมฉบับมติชน... เหมือนเคยเห็นบ่อยๆที่ไหนว้าาาา อาจจะซีเอ็ดอ่ะ เราไป(แอบ)ดูหนังสือ(ฟรี)บ่อย

ว่าแต่ได้ซื้อโป๊ป่าวเพ่?

Bluevy Bear said...

ตอนแรกนึกว่าจะเดินไปร้านจีฉ่อยซะแล้ว

ว่าแต่มันโดนปิดไปแล้วใช่ปะ

AimIsMad said...

หมีคิดได้ไงเนี่ย - -'

pooz said...

สนุกดีครับ
:D